葉隠

ベルリンから特急電車で３時間で隣国ポーランドのポズナンという街に着く。日本からすると電車で３時間で国がかわるというのはなかなか実感が湧かない。もちろん言語もかわるし、人柄や街並もかわる。ドイツからすると貧しい国だけれども、ドイツより温和な人が多くて、お洒落に気を使ってる人が多い。



ポズナンのキラちゃん。日本のキラちゃんに関しては以下のリンクから。
http://tomoyukiueno.blog.shinobi.jp/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93
http://tomoyukiueno.blog.shinobi.jp/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%202
http://tomoyukiueno.blog.shinobi.jp/%E6%9C%AA%E9%81%B8%E6%8A%9E/%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E6%97%85%E3%81%AB%E5%87%BA%E3%82%8B






そして、どういう訳か、日本人好みのケーキが多い。ポーランドでは毎回ここのケーキ屋さんに来ています。物価もとても安いので嬉しい限りです。

クリスマスはハンガリーやポーランドのシチュー、グヤーシュを食べました。その後はみんなでプレゼント交換。黒沢明監督のDVD８本セットなど貰いました。椿三十郎が面白いです。

12月10日よりベルリン日独センターにて展覧会を開催いたします。
どうぞ、お越し下さい。


Das unbewusste Naturgesetz（無意識の自然法則）

http://www.jdzb.de/index.php?option=com_events&task=eventDetails&cat_id=2&cid=331&Itemid=31&lang=ja


千葉麻十佳
Anna Dabrowski
Nadya Dittmar
上野友幸

2013年 12月 11日 - 2014年 1月 31日
月曜から木曜　午前１０時　- 午後５時、金曜　午前１０時　- 午後３時３０分
（土日祝日、12月23日から1月5日は休館）
展覧会オープニング　2013年12月10日午後７時から
音楽家　南真一による打楽器のパフォーマンス＋ご挨拶（午後７時）
入場無料


Das unbewusste Naturgesetz（The Unconscious Natural Law）

http://www.jdzb.de/index.php?option=com_events&task=eventDetails&cat_id=2&cid=331&Itemid=31&lang=en

Madoka Chiba
Anna Dabrowski
Nadya Dittmar
Tomoyuki Ueno

12. 11. 2013 - 1. 31. 2014
Monday - Thursday 10 a.m. - 5 p.m. Friday 10 a.m. - 3:30 p.m.
(Closed Sat.+Sun.+Holiday, and from 12. 23. till 1. 5.)
Opening Party with greeting and performance on 12. 10. 2013 at 7 p.m.
Performance by Shinichi Minami (Marimba)
Admission Free



ベルリン日独センター (Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin)
Saargemünder Strasse 2
14195 ベルリン, ドイツ
Tel.： +49 (0)30 839 07 

１０月中旬から一ヶ月間一時帰国していました。



ペットショップにいたキャバリアと実家にいたキャバリア。



淡路島。神戸から車で明石海峡大橋を渡って直ぐのところにあるのに、まるで別世界。



大阪。愛想を振りまくアザラシ？



京都は伏見稲荷、金閣寺、天竜寺。その他、銀閣寺、三十三間堂、龍安寺等にも行きました。



奈良の鹿。

日本には山があって、海があって、四季があって、温泉があって、ご飯が美味しくて、人が暖かい。その素晴らしさは帰国する度に実感する。

二年に一度開催される、最も歴史のある芸術の祭典ベニス・ビエンナーレに今年も行ってきました。前回は行けなかったので、４年振りの訪問。この４年の間に自分の中での芸術に関する考え方がまた変ってきたし、日本と欧米の方向性の違いも見えてきたので、ここでビエンナーレがまたどう見えるのかということにも興味があったものの、今回の展示は美術教育を受けなかったり、精神に障害も持ったアウトサイダーと呼ばれる人達の作品や既に亡くなった作家達の作品等も展示され、現代アートの最前線というより、芸術の根源を問うような内容でした。





その中で、昨年のドクメンタにも参加されていた大竹伸朗さんの作品がやはりアウトサイダーとして見えた、というよりそれがキュレーターの目的でもあったのだと思う。個人的にはオランダパビリオンがとても良かった。Mark Manders というアーティストの個展。既製品や自身の彫刻と廃材のようなものを絶妙なバランスで組み合わせ、妙なリアリティーの中に見る者を引き込む。
ドイツパビリオンはなんとドイツ人アーティストを一人も扱っていない。中国人アーティストのAi Weiweiをメインに持ってきたのにはさすがに政治的なものを感じる。彼が中国で逮捕されたときもベルリン芸術大学は彼を客員教授にしました。









4年前に飲んで衝撃を受けたフラゴリーノという、イタリアの現在のワイン法では製造が禁止されているはずのウヴァ・アメリカ種のブドウで作られたとても甘いベニス特産のワインを今回も飲もうと閉店間際にドモーリという歴史ある居酒屋に駆け込んで注文。あまりの美味さに再度衝撃を受けました。普通の甘口ワインとは全く別もので、甘ったるさのない、どこまでもマイルドなお酒。
ビエンナーレでいろいろテキストを集めたので、これからまたドイツで勉強したいと思います。